Day, in hebrew is yeom. Yeom is like the words sheol and hades and must be understood by context. Yeom ALSO referes to a space of time or forever. What about the rest of the chapter, does the context of the verse, as is presented here, stand up when replaced with the rest of the message?