"Die to self" is something that I am still working on so I would not be able to answer because I have not fully experienced this. Someone else who has attained may be able to explain it for you.
I imagine this to be that Jesus has increased greatly in the walking dead person's life and self has greatly decreased.