Actually UserX, she didn't put 'No' in quotes, the husband said "you said no" but she didn't describe doing so in the story so it's rather confusing. I mean she don't "don't think" and the word 'not' is similar enough to no I guess, just not literally.