As a grown man, being family-oriented does not mean that you have to share every aspect of your life with your family. When you say 'hiding what I am doing' it reminds me of how a child would think - sneaking a cookie from the cookie jar. Sounds like you have some work to do on establishing healthy adult relationships with your family and your girlfriend. Your friend gave you some good advice.