Yea, when the liver is congestion, increasing bile production will make symptoms and pressure worse.
Until you allow more bile to get past that congestion by using something like coffee enemas to keep the duct dilated, it's not advised to increase bile production.