Re: Lecture on Hell...

1 Timothy 1: 5-7
Easy-to-Read Version (ERV)
5 My purpose in telling you to do this is to promote love—the kind of love shown by those whose thoughts are pure, who do what they know is right, and whose faith in God is real. 6 But some have missed this key point in their teaching and have gone off in another direction. Now they talk about things that help no one. 7 They want to be teachers of the law,[a] but they don’t know what they are talking about. They don’t even understand the things they say they are sure of.
-----------------

1 Timothy 1:5-7
English Standard Version (ESV)
5 The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith. 6 Certain persons, by swerving from these, have wandered away into vain discussion, 7 desiring to be teachers of the law, without understanding either what they are saying or the things about which they make confident assertions.
----------------

1 Timothy 1:5-7
Expanded Bible (EXB)
5 The ·purpose [goal; aim] of this ·command [charge; instruction] is for people to have love, a love that comes from a pure heart and a ·good [clear] conscience and a ·true [genuine; sincere] faith. 6 Some people have ·missed [departed/deviated from] these things and turned to ·useless talk [empty/meaningless/foolish discussion]. 7 They want to be teachers of the law, but they do not understand either what they are talking about or what they ·are sure about [so confidently assert].
------------------

1 Timothy 1:5-7
1599 Geneva Bible (GNV)
5 [a] For the end of the [b]commandment is [c]love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned.
6 [d]From the which things some have erred, and have turned unto vain jangling.
7 [e]They would be doctors of the Law, and yet understand not what they speak, neither whereof they affirm.
------------------

1 Timothy 1:5-7
GOD’S WORD Translation (GW)
5 My goal in giving you this order is for love to flow from a pure heart, from a clear conscience, and from a sincere faith. 6 Some people have left these qualities behind and have turned to useless discussions. 7 They want to be experts in Moses’ Teachings. However, they don’t understand what they’re talking about or the things about which they speak so confidently.
-------------------


1 Timothy 1:5-7
Good News Translation (GNT)
5 The purpose of this order is to arouse the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a genuine faith. 6 Some people have turned away from these and have lost their way in foolish discussions. 7 They want to be teachers of God's law, but they do not understand their own words or the matters about which they speak with so much confidence.
----------------------

1 Timothy 1:5-7
J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)
5-7 The ultimate aim of the Christian minister is to produce the love which springs from a pure heart, a good conscience and a genuine faith. Some seem to have forgotten this and to have lost themselves in endless words. They want a reputation as teachers of the Law, yet they fail to realise the meaning of their own words, still less of the subject they are so dogmatic about.
------------------------


1 Timothy 1:5-7
King James Version (KJV)
5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
6 From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
7 Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
------------------------

1 Timothy 1:5-7
Living Bible (TLB)
5 What I am eager for is that all the Christians there will be filled with love that comes from pure hearts, and that their minds will be clean and their faith strong.
6 But these teachers have missed this whole idea and spend their time arguing and talking foolishness. 7 They want to become famous as teachers of the laws of Moses when they haven’t the slightest idea what those laws really show us.
-----------------------

1 Timothy 1:5-7
New American Standard Bible (NASB)
5 But the goal of our [a]instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith. 6 For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion, 7 wanting to be teachers of the Law, even though they do not understand either what they are saying or the matters about which they make confident assertions.
------------------------

1 Timothy 1:5-7
New King James Version (NKJV)
5 Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith, 6 from which some, having strayed, have turned aside to idle talk, 7 desiring to be teachers of the law, understanding neither what they say nor the things which they affirm.
-----------------------

1 Timothy 1:5-7
Amplified Bible (AMP)
5 Whereas the object and purpose of our instruction and charge is love, which springs from a pure heart and a good (clear) conscience and sincere (unfeigned) faith.
6 But certain individuals have missed the mark on this very matter [and] have wandered away into vain arguments and discussions and purposeless talk.
7 They are ambitious to be doctors of the Law (teachers of the Mosaic ritual), but they have no understanding either of the words and terms they use or of the subjects about which they make [such] dogmatic assertions.

Tweet