I sorry, I really cant be everyones judge on whether your causing trauma or not. I wish I could but its just impossible to say. People are just going to have to decide for themselves.
But no if your being gentle and not sticking your lips in the stream, them I assume its not much different that what I was doing. But like I said I was doing my thing EXTREMELY gently and carefully.