In most cases of advance adrenal fatigue in women, there is often a convulution of symptoms that overlap . Many of the symptoms you mentioned can be a manifestation's of thyroid compromise. The posters consideration of thyroid issues in your situation well put and I agree. So ruling out thyroid dysfunction is often a necessary step. Having said that, it is important to note that one treat hypothryoid, if at all, based on symptoms and not based on lab alone. Many have normal blood levels and still clinically hypothryoid. At the same time, few are euthyroid but can have borderline or lab values that may be "out of range". So it is very imporant to have a good clinician that has seen enough cases and experiences. good clinicians uses the lab to confirm and not rely on lab for diagnosis. Good clinicians will overrule the lab as needed. That is the kind of doctor you need, one who knows the limiation of blood test instead of following it blindly.
I have address this issue in my paper on hypothryoidism in my web as based line information for anyone interested.