Hi,
I have experienced your situation. And, I also am in adrenal fatigue with hypoglycemia and hypothyroidism (the reverse T3 kind).
My doctor also wanted me to see a psyche, and so I did. It was okay. You can talk about your situation and get validated in your belief system with what is going on in your body. Just say "no" to drugs. It is VERY frustrating trying to get our problems dealt with by medical doctors.
I agree you should see the ND!!! Wish I could find one here in fact. I don't know if insurance would cover it...probably not the ND nor the diagnosis.