EDIT - tried some parsley tea and the pain is worse again, now all over my back - a little bit concerned.
This really sounds like an issue of calcium oxalate stones. You should avoid oxalate sources which include parsley. Here is a link with foods containing oxalates: