Hi jaymz,
fish cannot survive in ANY water that is not oxygenated, and distilled water isn't, but they would if you aerated the water by mechanical means.
Distilled is the "ideal" water to drink, but fish need to aerate their bodies thru their gills via swimming thru it.