i think the last thing she needs is to be injecting antagonizing agents into the already traumatized area. prolotherapy is very controversial, i would definitely NOT try it at this point. she needs to heal before attempting any kind of experimental therapy like that.
and don't tell me its all perfectly safe, etc. i hav done the research. yes, some get better, but some are left lame after the therapy.