perhaps an artesian well? i saw one of those in arkansas once. we were travelling to russelville. it was right by the road with public acsess. that water was nice and cold on a hot summer day. this was in the early 70s.
maybe the guy drank olympia beer, made with "tumwater"?