True, but also the bad boys also need to be OUTside of the horse for a few life stages (L1-L3) before re-entering...this is what I was negating prior. But if you accept the possibility of a hybrid species of worm, that can suddenly tolerate a human host... it all makes sense.
Genetics/evolution works quickly in the species with the shortest generation time (e.g. 1 day).