Questions -
Have you had testing for your swallowing, to see if some small amounts of food and liquids might be getting into your lungs when you eat? This might cause the coughing.
Also -
Have you looked into candida yeast? I have suffered from this and it can destroy your life.
Also -
Ice chewing, pica, is usually a sign of needing more iron.