The Gospels were written in Greek and not Aramaic. I don't even have to do research to know that. I don't really care what language they were written in. They were inspired by the Holy Spirit. That is what is important to me. I don't know Aramaic so I would not be able to do an Aramaic translation for you.