I would say that it is a good idea to put those type of herbs into your juice but just use a small amount. Other wise the juice will taste like medicine plus it could be toxic in large doses.
You can use the outer skins of lemons and limes but the other citrus can be slightly toxic. The white pith is very good in all types though.