It could be H. Pylori, which can cause delayed emptying of the stomach contents. The stretching from the water can cause the stomach to release gastrin which causes the colon to contract, then releasing whatever gas might be there. That's the only explanation I can think of.