Mis-interpretation Spud can, as you know, change the whole emphasis and intent in a debate, discussion, whatever, and the consequence of that is a personal slanging match between members.
When that occurs the moderator should, I feel, mediate, which has been pointed out by you in your original post, and thus far there has been no reply to your concern.