I see your point. I never told mom she was terminal. But she knew. Well one clue was that they put her on hospice at home, although they tried to smokescreen that. And I played along, but she knew. I think it is part of our being to somehow know when we're moving on.
I guess not knowing is comforting. And it's the system. The revolving door keeps turning.