Shaving doesn't cause hair to grow back thicker -- though often people start shaving because their hair is already growing more obvious and thicker. However it's fair enough to shave one side and let it grow back out to the same length as the other side of your face and see when they're both back to the same length if one is coarser than the other.