There is most certainly a correlation between b12 and "candida". You can directly tell if you are dificient if the white tips of your nails are weak or dissapearing, starting with the pinky finger. This is also a sign of low stomach acid.
My symptoms have gotten much better since taking bitters/HCL, and taking chlorella, and the whites of my nails have returned!