Shame that you're still battling with the parents over the grandkids about their health.
You could do something simple to make it fun for your granddaughter. Have "tea time" and make a clove tea and add some honey. ;) Teas are still the widest method for taking herbal medicines. Believe or not, the 2nd most common drink (worldwide) after water is tea.