" Here's a question: who is the "we"? Any saint who is alive at the time? The overcomer (a la Revelations)? The converted 144,000 Jews? Or maybe even the first century Christians?"
It refers to the whole Body of Christ, every believer from Pentecost to The Rapture, first the dead then those who are alive.