If you kept a ball of clay in the area of a cavation, wouldn't it be able to pull out any small infection and allow the space to seal up naturally? Might be hard to keep in there for a long time and probably would need to repeat, repeat. Just a thought.
Maybe putting it behind a retainer or partial would work.