Why do you think I am saying not every eye will see him?
No, Refreshed, I believe what it says.
There's poetic language which is simile and allegory, 'like a lion, like a lamb', but there is no reason not to accept that every single man (old english uses that as a blanket term, both male and female) will know that He's arrived, and there's no way left to hide.
The Great and Terrible day is a clear theme from the first to the last book of the bible, and in what's been labled the psuedographical/apocryphal books. If people have made up theologies that deny it, then that's their own problem. Yeah, there's lots of folk who come up with their own roundabout logics, but sound study doesn't deny Jesus his role (and much longed for position) as judge.