Yeah... idk. I go with my gut.
My gut said not to drink the purple stinky stuff or I may regret it.
I'm thinking it may not stink after a few days break.
I can't tell if it's an over saturation issue, doesn't feel like detox. Or if like you said, underlying sinus infection.
The turning the oj dark purple is new and unusual... and alarming.