It sounds a bit complicated, but it was my understanding that the chloride molecules are removed.
I think Hagglund was stating that the body has to also rid itself of the chloride before the iodine would kick in, causing a slow working absorption. Not sure my understanding is correct, but that is what I got out of it.