Both fertilizers and pesticides may contain fluoride, bromide and other nasties. Not only beets, but other veggies and fruit may contain high levels of fluoride.
Only thing to do IMO is to counteract with Iodine & co, buy organic or grow your own food. http://www.apfn.org/apfn/fluoride.htm