Have you tried supplemental iodine? From my understanding, hyperparathyroidism can be caused by iodine deficiency. For help with that, I suggest going to the Iodine Supplementationforum.
If there is a tumor present, the combination of oleander extract, Budwig's flaxseed/cottage cheese (small curd cottage cheese or quark, if available) and Essiac tea has been a good one. I like Pau d'arco a lot too.
If you determine that there is definitely a tumor present and it is or is suspected to be cancerous, then I suggest looking at: