Sorry, I got interrupted before finishing my reply.
If you can not find the herbs you need in powdered form, maybe you can grind the cut & sifted herbs into powder. I think a lot depends on if they are roots or other plant parts.
Here is a post of Uny's about grinding herbs. I may be helpful if you are not able to find the powdered herbs you need.