Thanks for the advice and the link. I ended up swishing the affected gum area with Utopia-Silver , and then brushing the area with the silver gel. I plan to repeat this a few times and see what happens.
That stuff about root canals and disease was spooky!!!