Yes they are two responses to the same information. It's a matter of choice or response. How we respond defines the conscious circuit.
Interesting thing about fear is it loops as we hold onto it with resistance. In this regard we continue to project the same experience over and over and over......until a new response create a new circuit.