My stone is 1" and was stuck in the gallbladder neck. Indeed it created inflammation and a thickened wall 42mm instead of 3 mm.
After 10 months flushing I did another US and the inflammation was gone, the wall back to normal and the stone free floating.
Thanks SG I had never read an explanation about it.