Oh dear Just Me. That's difficult to be Italian and try to follow a Candida diet; and those little yeasties know it. I gave up trying. I love pasta; but I do stay away from alcohol and other sugars as much a I can - not an easy thing for a Dutchman; especially chocolate.
I think you will find some relief with Miracle-Mineral-Supplement . I did. Just stick with it. Don't give in. Candida is stealthy. Just when you think you are getting better, they come out of hiding - just like terrorists. One thing that helped me was to at least continue the rotation of anti-fungals while on Miracle-Mineral-Supplement . I'm not cured; but amazingly better.
MMS may even help your vocal chords by helping to get rid of those polyps. I remember reading, somewhere, that Miracle-Mineral-Supplement will help to eliminate colon polyps. If it can do that, it should surely help rid the other polyps from the body.