Yeah, if you use the FCK or TinyMCE editor,
you will have to ask someone smarter than
me how to insert an image...you might try
asking at the Webmaster Support forum.
I only use the Plain Text editor and it works
like a charm...have never had a problem...