There is a book by..

Robert Kourik that includes the above-mentioned charts. "Designing and Maintining Your Edible Landscape, Naturally". ISBN: 0961584807, A wealth of information.
Also the local Permaculture group will have info for just your Bio-Region.

This leads into a much broader category used by our ancestors termed
"Phenomenology", but you have to dig to find info as it pertains to plants and gardening.
"Buffalo Bird Woman's Garden", by Gilbert Livingstone Wilson, Ph.D., is just the mere taste of how things were done at one time.