I don't consider it "naive" to think that a long holding of an asana will help to correct a problem such as scoliosis. It is through practicing asana that we learn how we hold our bodies and after some time begin to correct our posture "off the mat". Hopefully it was a poor word choice.