Well of course I didn't say it OUT LOUD! That would've been RUDE!!
I showed her what to look for, helped her find the buttermilk, and spent 20 minutes telling her how to make it, then I sent my youngest daughter home with her to give her a hand in the kitchen. ;)