Horizon Organic Yoghurt is pretty good. Stoneyfield is another one which is good. Check on the labels, it always says which live cultures are included - mostly they start with Lactobacillus.
Buttermilk has some live culture but yoghurt is much better.