"safely" is a word no one can answer for you---you and you alone have to self-experiment.
With essential oils they are all going to taste hot and must be diluted. Diluting them with plain oils is ideal---so your method sounds fine. Make it so your oregano is consumed at 1 drop per total dose.