Excellent idea! It will definitely help! You need to drill a 1/4 inch hole in the top of the pipe that exits your tank to provide an exit path for the air pressure from your aerator, or else the air may be forced up into your yard causing a stink.
The air will find its way into the plumbing stack and exit the vent on the roof.