You are very observant. Bartholin gland issues deal with feeling sexually soiled. Feelings of guilt or not being good enough can also trigger bartholin issues.
Once you can release all of the emotions dealing with the sense of loss, unworthiness, etc, the problem should not reoccur.