Now your wife is wrong in what she did but something in your explanation shows me someone who probobly wasn't the easiest to live with The fact you knew how to do that stuff tells me it's not the first time.
I would say cool on the sexual needs as if she doesn't want to its actually rape. But no contact with N is a given. That should have been the first rule from when the counselling started.