Are dentists able to detect microscopic cavities not visible to the human eye?
Well yes, dentists are used to recognizing those signs and symptoms which are not visible, or are visible to us but we can't understand them. If you don't trust the dentist, you could always post a picture (although that would be very hard) and ask other doctors to diagnose it. Or you could go for a second opinion. :D