Have you tried an expectorant? I have post nasal drip sometimes, and an expectorant really helped me with the symptom. Otherwise, following the diet more strictly would be a good idea.
You might also consider whether or not you have something else which is causing your trouble with yeast. For me, it's clear that heavy metals were at least part of the reason for my yeast trouble.