That was an excellent, thorough and easy to understand explanation of connecting the links that don't get all the attention they deserve.
If the Iodide can't be brought into the thyroid cells and converted to Iodine you can't produce thyroid hormone.