do you think that my husband's intermittent buildup of phlegm in his stomach and esophagus is due to low acid?
Low stomach acidity can lead to acid reflux, which in turn can cause increased phlegm. So it is possible. It can also be sinus drainage from allergies or infection.