Ascorbic acid hurt my back also (at around 16g/day).. What helped was increasing magnesium (magnesium citrate or magnesium glycinate in my case). I usually take 1500mg/day but doubled or tripled it.
Mixing with sodium ascorbate might work better if you can tolerate the sodium.