I think whey is ok. Yes, just press into the pan. I have really looked into the protein bars and it is really hard to find one that is low in Sugar (and that do not have artificial sweeteners), low in carbs and low in fat. And high in protein.
I found one but it has 5 grams of sugar. I eat it although I'm probably not supposed to.